Kristien Lesage

Welkom!
¡Encantada!
Ik ben Kristien Lesage, Abogada, advocate in Spanje.
Geboren en getogen in België en al meer dan een half leven woonachtig op Spaans grondgebied.

Studies en benoemingen:
In België:
Romaanse Filologie en Spaanse Studies (KU Leuven)
Postgraduaat Vertalen op Europees Niveau (KU Leuven)
In Spanje:
Spaanse Filologie (Universidad de Salamanca, Erasmusprogramma)
Postgraduaat Europese Studies (Universidad de Deusto, Bilbao)
Beëdigd vertaler-tolk Frans en Nederlands (benoemingen door het Ministerie van Buitenlandse Zaken)
Grado en Derecho, rechtenstudies (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
Máster en Abogacía, opleiding en stage advocatuur (Universitat Oberta de Catalunya)
Título Profesional de Abogada (beroepsdiploma Advocate)

Al sinds de jaren negentig ben ik actief in het Nederlandstalige en Belgische verenigingsleven in Spanje.
Ik was oprichtend bestuurslid van de Vereniging Vrienden van de Nederlandse Taal (Asociación de Amigos de la Lengua Neerlandesa - Nederlandse School). Nu neem ik deel aan activiteiten van "Asociación Belga de Valencia" (ABV) en ben bestuurslid van Zakenkring Valencia (ZKV).
Als Vertegenwoordigster van Vlamingen in de Wereld www.viw.be heb ik regelmatig contact met Vlamingen die voor Spanje kiezen als tijdelijke of permanente woonplaats.
Dit is vrijwilligerswerk en staat volledig onafhankelijk van mijn beroepsactiviteiten.