Video internationale juridische samenwerking Spanje met België en Nederland

Beste nieuwsbriefabonnee,

Beste lezeres, beste lezer,

Beste kijkers en kijksters,

In deze video vertel ik kort over internationale samenwerking aan juridische dossiers, samen met Belgische of Nederlandse gerechtsdeurwaarders, advocaten of notariskantoren.

De laatste tijd word ik steeds vaker gecontacteerd voor dossiers waarbij samenwerking noodzakelijk is tussen juristen in België of Nederland enerzijds, en in Spanje anderzijds.

Soms worden die dossiers eerst opgestart in Nederland of België in rechtstreeks contact met een Spaanse rechtbank of instantie. In andere gevallen wordt van bij het begin een Spaanse jurist ingeschakeld.

Ik beschrijf even een voorbeeld: een Belgische rechter heeft een beslissing genomen die uitgevoerd moet worden in Spanje. Een schuld moet betaald worden door de schuldenaar die in Spanje woont. De communicatie van de Belgische gerechtsdeurwaarder met de Spaanse rechtbank loopt moeizaam omwille van de taal, maar ook omdat de Belgische gerechtsdeurwaarder niet bekend is met het Spaanse rechtssysteem. 

Een tweede voorbeeld is een erfenisdossier waarbij beide erfgenamen in Nederland wonen. De twee erfgenamen hebben tengevolge van de erfenis een gezamenlijke woning in Spanje, maar nu wil één van de erfgenamen de woning verkopen en de andere niet. De Nederlandse advocaat behartigt de belangen van één van de erfgenamen, maar de registratie van de woning op naam van de erfgenamen en de eventuele verkoop moeten natuurlijk in Spanje geregeld worden. 

In dergelijke dossiers kan samenwerking nodig of nuttig zijn met een Abogado of Abogada, een advocaat Spaans recht die ingeschreven is bij de balie in Spanje. Zelf werk ik met veel plezier aan dergelijke dossiers, meestal is de samenwerking met collega-juristen bijzonder vlot, soepel en aangenaam.

U kunt mij contacteren via mail of het contactformulier van deze website voor een vrijblijvend telefonisch kennismakingsgesprek. Wie nog geen abonnee is, kan nu ook via deze website inschrijven voor de Nieuwsbrief, zo krijgt u onmiddellijk bericht per email wanneer een nieuwe publicatie verschijnt. 

Dank u, veel kijk- en leesplezier en tot ziens! 

#lesagespanje #advocaatSpanje #AbogadaSpanje

Aan bovenstaande tekst en onderstaande video kunnen geen rechten ontleend worden. Dit is geen juridisch noch fiscaal advies en niet bindend. De tekst en video zijn algemeen en louter informatief. Concrete situaties moeten worden voorgelegd aan een gespecialiseerde adviseur. We zijn niet aansprakelijk voor schade die uit mogelijke verkeerde interpretatie van deze tekst en video, uit onjuistheden of onvolledigheid zou kunnen voortvloeien.

[Youtube video: om de video hier te kunnen bekijken, moet u de cookies van derden aanvaarden op het cookies-controlepaneel]
[Youtube video: para poder visualizar este contenido debe activar las cookies de terceros en el panel de cookies]